如今在越南，城市及无定式住宅风格开始大行其道，并逐渐影响至乡村地区，改变着当地的文化、景观以及传统的生活方式。这对于越南建筑设计师来说是一项全新的挑战：他们需要通过文化的继承创造符合当代的生活方式，而不是让当地的地域文化逐渐消失。

外立面裹着很薄的波纹金属板，不仅能够节约项目经费，也能融于周围环境

这座住宅位于越南南部AnGiang省ChauDoc市的郊区，居住者为同族的3户小家庭。根据当地的标准，本次项目经费十分有限，因此设计师只能选用很薄的波纹金属板作为建筑材料。

在入口的休息角落，可以看到屋内的植物

木框架悬于混凝土柱上面，底部是公共生活空间，上层则是私人空间

在有限的条件下，设计师希望住宅不仅能体现当地的地域文化，同时也能通过阳光、绿植以及流通的空气等丰富的元素，打造一个半室外的花园式居住空间。

地下2米的公共生活空间，充满了阳光、风、水、土和绿植

ChauDoc依湄公河支流而建，紧挨柬埔寨边境，距离胡志明市大概7个小时车程。游荡在城镇街道，可以清晰地看到这座城市的多层次地域环境：第一层是这里有很多水上住宅;第二层是河岸两边都建有筑堤防护的道路，这也是当地的主要交通方式;第三层是有很多分散的从私人小桥延伸到道路上的房屋，这些房屋大多是底层架空的多层建筑;最后就是一望无际的稻田。

虽然没有包围的实墙，但木框架结构创造了一个舒适安全的私密空间

打开旋转的金属窗户，可以清晰地看见室外的风景

通常来说，这里的多层建筑底部多由石头、混凝土柱支撑，上层则是裹着波纹金属板的木框架结构。有高度限制的混凝土柱仅能用于防御洪涝灾害;而尺寸较小的木框架则仅能满足日常生活所需的空间。

旋转的金属窗户可以调节阳光和自然风，有效地改善室内环境

旋转的窗户、厨房家具和外墙都运用到了波纹金属板

设计师越深入当地环境，就越能感受到房屋所面临的严峻的自然环境。除了筑堤防护的道路，每年都会有四到五月的雨季，整个城镇完全淹没在水中。这种状况直到最近的混凝土堤坝建成后才有所改善。如此糟糕的自然环境下，让任何到访这里的人都无不惊叹于当地居民的生存智慧。

住宅的背面与周围环境融于一体

而另一方面，设计师还发现这里人们的生活非常无序和不稳定，尤其是在击退洪水之后。有一个很明显的现象，就是大多数居民都会往涨水期间不用的底层花园堆放各种废弃物。这无疑会让他们的生活环境变得更糟，因为这里住宅的天花板都很低，窗户小，通风条件非常不好。但是雨季一来，洪水又会冲走所有的废弃物，同时也会降低室内的温度。

清晨的阳光和一望无际的稻田

有时候旋转的金属窗户可以避免阳光的直射

基于上述环境，设计师决定尽可能依照当地传统，运用当地材料、工艺以及建造方法，并采取以下措施：

有时候旋转的金属窗户也可以为室内带来微妙的光影变化

1.将原来的屋顶改为蝶形屋顶，让室内与周围环境相通，并运用三个不同高度的蝶形屋顶覆盖整个住宅场地;

2.将旋转的金属窗户依次悬挂在屋顶之间的立面开口上，以保证充足的阳光和良好的通风;

3.用移动式隔墙代替原有的内部实墙，创造一个连续、贯通的室内空间。

通过以上的三种方法，设计师希望运用现代的设计语言，让周围环境与设计融为一体，打造出一个充满阳光、风、水、土及绿植的半室外当代居住空间。与此同时，这种方式也能够遵循当地传统，体现地域文化，打造符合当地人文环境的舒适住宅。

如今在越南，城市及无定式住宅风格开始大行其道，并逐渐影响至乡村地区，改变着当地的文化、景观以及传统的生活方式。(事实上，有一栋5层的建筑正在项目相邻的地方建造)。对于越南建筑设计师来说，这是一项全新的挑战：他们需要通过文化的继承创造符合当代的生活方式，而不是让当地的地域文化逐渐消失。

原文来源于：现代装饰